"A Mother's Vigil" by Liz Lemon Swindle

True Love SHOULD Be Painful

For whatever reason, we seem to have this funny idea that love is supposed to be bliss or that when we get married we’ve somehow achieved a state of “happily-ever-after.” Well, that’s just not true. Love is actually quite painful. In fact, if you’re doing it right, love, marriage, and family will be the most…

About these ads
Marriage Isn't for You

الزواج ليس لك

بعد أن مرّ على زواجي حوالى سنة ونصف ، استنتجت مؤخّرًا أن الزواج ليس لي. الآن وقبل أن تصدر أيّ حكم، تابع القراءة. التقيت بزوجتي في المدرسة الثانويّة عندما كنا نبلغ 15 سنة. كنّا أصدقاء لمدّة عشر سنوات حتّى … حتّى قررنا أن لا نكون فقط مجرّد أصدقاء. إنّني أوصي بشدّة أنّ أفضل الأصدقاء يقعون…

Marriage Isn't for You

결혼은 당신을 위한것이 아니다

결혼 한지 일 년 반이 지난 지금, 난 결혼이 나를 위한 것이 아니라는 결론을 내렸다. 이 앞 문장만 읽고 추측을 시작하기 전에, 계속 읽어나가기를 바란다. 나는 우리가 열 다섯살 고등학생 때 나의 와이프를 만났다. 우리는 연애를 시작하기 전 십 년동안을 ‘그냥’ 친구로 지냈다. 나는 베스트 프렌드와 사랑에 빠지는 것을 강력 추천한다. 내 생애 가장 친한…

Marriage Isn't for You

Бракът не е за вас

Женен съм вече година и половина и наскоро стигнах до заключението, че бракът не е за мен. Сега, преди да започнете да си правите някакви предположения, продължете да четете. Срещнах съпругата си в гимназията, когато бяхме на 15 години. Бяхме приятели в продължение на десет, докато … докато не решихме, че не искаме да бъдем…

Marriage Isn't for You

ازدواج برای تو نیست

بعد از حدود یک سال و نیم که از ازدواجم می گذرد، اخیرا به این نتیجه رسیده ام که ازدواج برای من نیست. قبل از اینکه بخواهید پیش داوری کنید، به خواندن ادامه دهید. من با همسرم در دبیرستان و وقتی 15 سالمان بود آشنا شدم. ما به مدت 10 سال با هم دوست بودیم…

Marriage Isn't for You

Шлюб не для тебе

Минуло вже півтора року, як я одружився, але тільки недавно зробив висновок, що шлюб не для мене. Тепер, перш ніж щось припускати, читайте далі. Я познайомився зі своєю майбутньою дружиною ще в школі, коли нам було по 15 років. Ми були друзями протягом десяти років, аж поки не вирішили вже не бути просто друзями. Я…

Marriage Isn't for You

การแต่งงานไม่ใช่เพื่อคุณ

การแต่งงานไม่ใช่เพื่อคุณ ผมแต่งงานมาได้แค่ปีครึ่ง และก็ได้ค้นพบว่า การแต่งงานไม่ใช่เพื่อตัวผม ก่อนที่คุณจะคาดเดาอะไรต่อไปนั้น ช่วยอ่านต่อก่อนนะครับ ผมกับภรรยาพบกันสมัยเรียนมัธยม ตอนนั้นเราทั้งคู่อายุ 15 ปี และเราก็เป็นเพื่อนกันมาถึง 10 ปี จนกระทั่ง…กระทั่งวันหนึ่งเราตัดสินใจว่า เราไม่อยากจะเป็นแค่เพื่อนกันอีกต่อไป :) ผมแนะนำเลยนะครับว่า ให้ตกหลุมรักเพื่อนสนิท เพราะคุณจะมีช่วงเวลาดีๆร่วมกัน แต่ก็นั่นล่ะครับ การหลงรักเพื่อนสนิทของตัวเองกลับไม่ได้ทำให้ผมหยุดกลัวหรือหยุดกังวลเรื่องการแต่งงาน ยิ่งเมื่อใกล้จะต้องตัดสินใจว่าเราจะแต่งงานกัน ผมก็ยิ่งหวาดกลัวจับใจ ผมพร้อมหรือยังนะ ผมเลือกถูกมั้ย คิมคือคนที่ใช่สำหรับชีวิตคู่ของผมหรือเปล่า เธอจะทำให้ผมมีความสุขได้หรือไม่ จนกระทั่งค่ำคืนหนึ่ง คืนเปลี่ยนชีวิตของผม ผมบอกเล่าความคิดและความวิตกกังวลต่างๆเหล่านี้ให้พ่อฟัง บางที ในชีวิตของเราทุกคนอาจจะเคยมีบางชั่วขณะที่รู้สึกเหมือนกับว่า เวลามันหมุนช้าลง อากาศสงบนิ่ง ทุกสิ่งทุกอย่างเหมือนจะหมุนรอบตัวเรา เป็นช่วงเวลาที่เราจะไม่มีวันลืมไปชั่วชีวิต นั่นคือตอนที่พ่อตอบคำถามเรื่องความกลัวของผม ด้วยรอยยิ้มอย่างผู้ที่มีประสบการณ์ พ่อบอกผมว่า “เซธ ลูกกำลังเห็นแก่ตัวที่สุด พ่อจะบอกให้ง่ายๆเลยนะ การแต่งงานไม่ใช่เพื่อตัวลูก ลูกไม่ได้แต่งงานเพื่อให้ตัวเองมีความสุข ลูกแต่งงานเพื่อทำให้ใครอีกคนมีความสุข ที่สำคัญกว่านั้นคือ การแต่งงานไม่ได้มีไว้สำหรับตัวลูกเองหรอกนะ ลูกแต่งงานเพื่อสร้างครอบครัว ไม่ใช่แค่ครอบครัวของของฝ่ายเขา-ฝ่ายเรา แต่เป็นลูกๆของลูกเอง ลูกอยากให้ใครมาเป็นคนเลี้ยงดูพวกเขา เป็นแบบอย่างให้กับพวกเขา การแต่งงานไม่ใช่เพื่อลูกและไม่เกี่ยวอะไรกับลูก แต่การแต่งงานเป็นเรื่องของคนที่ลูกแต่งงานด้วยต่างหาก” ตอนนั้นผมรู้ทันทีว่า…